Qualcomm, British Sky complete MediaFLO trial