Report: Operators fumbling $4.9B in SMS revenue