U.S. mobile data market grows 9.4% in Q3