Advocacy groups petition FCC for new text policies