AT&T settles over third-party content charges