'The Onion' inks mobile deal with Quattro Wireless. Seriously.